PacWeb 2012

[5118]

821.134.2-3 CEL

Cela, Camilo José, 1916-
Vagabundo ao serviço de Espanha / Camilo José Cela ; antologia org. por Ricardo Bada ; trad. do espanhol por Cristina Rodriguez, Artur Guerra. - 2ª ed. - Porto : Asa, 2000. - 222 p. ; 20 cm. - (Pequenos prazeres). - ít. orig.: Vagabundo al servício de España. - ISBN 972-41-1607-7

Literatura espanhola -- Séc. 20 -- [Antologias]

CDU 821.134.2-3(082.2)"19"

Bada, Ricardo (compilador)
Rodriguez, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[3233]

821.134.2-3 TOR

Torrente Ballester, Gonzalo, 1910-
A ilha dos jacintos cortados : carta de amor com interpolações mágicas / Gonzalo Torrente Ballester ; trad. Cristina Rodrigues e Artur Guerra. - Lisboa : Relógio d'Água, D. L. 1994. - 340 p. ; 21 cm. - (Ficções). - Tít. orig.: La isla de los jacintos cortados. - ISBN 972-708-232-7

Romance espanhol -- Séc. 20

CDU 821.134.2-31"19"

Rodriguez, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[5122]

821.134.3-31 FRE

Freitas, Pedro Chagas
Prometo Falhar / Pedro Chagas Freitas ; rev. Silvina de Sousa. - 25ª ed. - Queluz de Baixo : Marcador - Presença, 2015. - 390 p. ; 24 cm. - ISBN 978-989-754-076-9

Literatura portuguesa -- [Romance]

CDU 821.134.3-31

Sousa , Silvina de (crítico)
Guerra, Artur (tradutor)

[9969]

821.134.2-93 TOR

Toro, Suso de
A Sombra Caçadora / Suso de Toro ; trad. Cristina Rodriguez ; trad. Artur Guerra. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 240 p. ; 23 cm. - (Minoria Absoluta ; 3). - Tít. Orig.: A Sombra Cazadora. - Dois irmãos vivem com o pai numa casa totalmente isolada do mundo exterior. Lá fora há uma ameaça para todos eles, que apenas o pai conhece.. - ISBN 972-20-1456-0

Literatura Espanhola -- [Jovens]

CDU 821.134.2-93

Rodriguez, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[4084]

821.134.2(72)-312.4 MEL

Melchor, Fernanda, 1982-
Temporada de Furacões / Fernanda Melchor ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra. - 1ª ed.. - Lisboa : Elsinore, 2023. - 215, [8] p. ; 24 cm. - Tít. orig.: Temporada de Huracones. - A Bruxa está morta. Um grupo de crianças encontrou o seu corpo mutilado a flutuar num canal de irrigação. Esta descoberta macabra leva a polícia da La Matosa, um lugar perdido no México, a procurar os envolvidos no crime. Cada um contará a sua versão dos acontecimentos, abrindo as portas de um inferno de violência e abandono, onde as drogas, o sexo, a pobreza e o desespero convivem com a superstição e a mitologia, traçando o retrato assustador de um México sem lei nem esperança.. - ISBN 978-989-623-857-5

Literatura Mexicana -- Romance

CDU 821.134.2(72)-312.4"20"

Rodriguez, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[5153]

821.134.2(861)-31 GAR

García Márquez, Gabriel, 1928-
Relato de um náufrago / Gabriel García Márquez ; trad. Cristina Rodrigez ; trad. Artur Guerra ; rev. Cristina Pereira ; capa Joana Tordo. - Alfragide : D. Quixote, 2011. - 122 p., [4] p. ; 24 cm. - Tít. orig.: Relato de un náufrago. - Prémio Internacional Neustadt de Literatura - 1972. - Prémio Nobel da Literatura - 1982. - ISBN 978-972-20-4653-4

Literatura colombiana -- Romance

CDU 821.134.2(861)-31

Rodrigez , Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)
Pereira, Cristina (crítico)
Tordo, Joana (capa/sobrecapa)

[794]

821.134.4(038) DIC

Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa
Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa / org. e coord. Giulia Lanciani, Giuseppe Tavani ; trad. José Colaço Barreiros, Artur Guerra. - Lisboa : Caminho, 1993. - 698 p. a 2 colns [12] f. il. : il. facsimil. ; 26 cm. - ISBN 972-21-0871-9

Literatura galega -- Idade Média -- [Dicionários] / Literatura portuguesa -- Idade Média -- [Dicionários]

CDU 821.134.4"11/14"(038)
821.134.3"11/14"(038)

Lanciani, Giulia (editor literário)
Tavani, Giuseppe, 1924- (editor literário)
Barreiros, José Colaço, 1949- (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[4804]

821.72-93 KLE

Klein, Robin, 1936-
Voltei para te mostrar que podia voar / Robin Klein ; trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra. - 1ª ed. - Lisboa : Dom Quixote, 1999. - 178 p. ; 23 cm. - (Minoria absoluta ; 5). - Tít. orig.: Came back to show you i could fly. - ISBN 972-20-1620-2

CDU 821.72"19"-93

Rodriguez, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

[8986]

821.134.2-31 PÉR

Pérez-Reverte, Arturo, 1951-
Sidi : El Cid, o nascimento de uma lenda / Arturo Pérez-Reverte ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra ; capa Maria Manuel Lacerda. - 2ª ed.. - Alfragide : Asa, reimp. 2022. - 347, [2] p. ; 24 cm. - Tít. orig.: Sidi. - ISBN 978-989-23-5189-6

Literatura Espanhola -- Romance

CDU 821.134.2-31

Rodriguz, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)
Lacerda, Maria Manuel (capa/sobrecapa)

[10135]

398.4(038) CHE

Chevalier, Jean
Dicionário dos símbolos : mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números / Jean Chevalier / Alain Gheeerbrant ; trad. Cristina Rodriguez ; trad. Artur Guerra. - Lisboa : Teorema, [D.L.1994]. - 727 p. a 2 colns : il. ; 24 cm. - Tít. orig.: Dictionnaire des symboles - mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. - Bibliografia, p. 711-727. - ISBN 972-695-215-8

Símbolos -- [Dicionários]

CDU 398.4(038)
7.045(038)
003(038)

Gheerbrant, Alain (autor)
Rodrigues, Cristina (tradutor)
Guerra, Artur (tradutor)

Filtro da Pesquisa

Pesquisar por:

Tipo de Documento

Nível Bibliográfico

Autor

Data

Editor

Coleção

Assunto

Forma do Assunto

Língua

Público-alvo