PacWeb 2012

[7909]

821.111-94 MUH

Muhsen, Zana
Vendidas! / Zana Muhsen, Andrew Crofts ; apresentado por Betty Mahmoody ; trad. João Luiz Gomes. - 20ª ed.. - Porto : Asa, 2006. - 314 [6] p. : il. ; 24 cm. - (Documentos). - Tít. orig.: Vendues!. - Trezentos e cinquenta contos. Foi este o preço pelo qual Muthana Muhsen vendeu as filhas, Zana, de 15, e Nadia, de 14 anos. De pai iemenita e mãe britânica, Zana e Nadia viviam em Inglaterra. Um dia, após o início daquilo que pensavam ser umas férias de sonho, viram-se casadas à força numa aldeia perdida do Iémen, onde vieram a sofrer toda a casta de violências e humilhações. Após oito anos de luta, Zana Muhsen conseguiu fugir. Mas o seu filho, a sua irmã Nadia e a filha desta continuam ainda prisioneiras... Zana e a mãe juraram a si próprias fazê-los sair do Iémen. E Zana descreve neste livro a sua história e o combate que tem travado em prol da libertação da irmã.. - ISBN 972-41-1296-9

Literatura Inglesa -- Memórias

CDU 821.111-94

Crofts, Andrew (autor)
Mahmoody, Betty (apresentação)
Gomes, João Luiz (tradutor)

[9645]

929 LEN

Lennon, Cynthia
John Lennon / Cynthia Lennon ; trad. Fernando Dias Antunes ; rev. Sandra Pereira. - Lisboa : Bizâncio, 2006. - 360, [1] p., [32] p. il. : il. ; 24 cm. - (Vidas ; 18). - Tít. orig.: John. - ISBN 972-53-0301-6. - ISBN 978-972-53-0301-6

CDU 929 John Lennon
821.111-94

Antunes, Fernando Dias (tradutor)
Pereira, Sandra (revisor)

[9334]

821.111-94 HAY

Hayat, Sofia, 1974-
Desonrada / Sofia Hayat ; trad. Maria David Castro ; capa José Manuel Reis. - 1ª ed.. - Alfragide : Asa, 2011. - 217, [5] p. : il. ; 24 cm. - (Documentos). - Tít. orig.: Dishonoured. - Sofia Hayat é bela e talentosa. A sua carreira de modelo e actriz é um sucesso: participou já em longas-metragens, programas televisivos, anúncios e campanhas publicitárias. Dificilmente alguém poderia imaginar o pesadelo que viveu até chegar onde chegou. E é precisamente o que está para lá desta vida glamorosa que faz da sua história um exemplo comovente de triunfo e coragem. Nascida em Inglaterra, Sofia foi forçada a viver de acordo com regras de um rigor absoluto: o pai proibi-a de fazer amigos e, se se atrevesse a falar com rapazes, era violentamente castigada. Carente e solitária, viu a sua vida mudar quando foi para a universidade. Aí experimentou pela primeira vez as liberdades que a maior parte das jovens ocidentais tomam como garantidas. Na sua nova vida podia ir a festas e divertir-se. Mas a recém-descoberta alegria durou pouco: das ameaças de morte, os pais passaram ao rapto. A reputação da família estava irremediavelmente manchada. A única solução honrosa era a morte.. - ISBN 978-989-23-1085-5

Literatura Inglesa -- Memórias -- Testemunhos / Mulheres -- Maus-tratos

CDU 821.111-94
316.346.055.2
929 Hayat, Sofia

Castro, Maria David (tradutor)

[2893]

821.111-94 ALI

Ali, Miriam
Sem Piedade! : A luta de uma mulher contra a moderna escravatura / Miriam Ali, Jana Wain ; trad. Mário Dias Correia. - 9ª ed.. - Porto : Asa, 2007. - 350, [2] p. ; 24 cm. - (Documentos). - Tít.: orig.:Without Mercy. - O pesadelo de Miriam Ali começou num dia de 1980, quando soube que as suas duas filhas, ainda adolescentes, tinham sido vendidas a "maridos" no lémen, pelo próprio pai, e não regressariam a Birmingham. Mas esse foi também um momento de viragem. Depois de muitos anos de submissão, sendo usada quase exclusivamente como máquina de ter filhos e tendo sofrido duas depressões, Miriam teve finalmente a coragem necessária para empreender uma campanha para salvar Zana e Nadia da miséria e sordidez em que ambas eram obrigadas a viver.. - ISBN 978-972-41-1785-0

Literatura Inglesa -- Testemunho / Memórias / Mulheres

CDU 821.111-94

Wain, Jana (autor)
Correia, Mário Dias (tradutor)

[4342]

821.111-94 ORW

Orwell, George, pseud
Na penúria em Paris e em Londres / George Orwell ; trad. Miguel Serras Pereira. - Lisboa : Antígona, 1985. - 205 p. ; 21 cm. - Tít. orig.: Down and out in Paris and London

Literatura Inglesa -- Séc. 20

CDU 821.111-94

Pereira, Miguel Serras (tradutor)

[6133]

821.111-94 JAB

Jaber, Hala
Voando Sobre Bagdad : A luta de uma mulher por duas órfãs de guerra / Hala Jaber ; trad. Ivonne Rego. - Porto : Civilização, 2009. - 233 p. ; 24 cm. - Tít. orig.: The Flying Carpet to Baghdad. - ISBN 978-972-26-2912-6

Literatura Inglesa -- Memórias -- Testemunhos / Guerra do Iraque

CDU 821.111-94

Rego, Ivonne (tradutor)

[7901]

821.111-94 MUH

Muhsen, Zana
Uma Promessa a Nadia / Zana Muhsen, Andrew Crofts ; trad. Tânia Ganho. - 10ª ed.. - Porto : Asa, 2007. - 199[8] p. ; 24 cm. - (Documentos). - Tít. orig.: A Promise To Nadia. - Zana Muhsen conseguiu deixar para trás a vida de escravatura a que fora obrigada pelo pai quando era apenas uma adolescente. Juntamente com a irmã mais nova, Nadia, Zana fora vendida, levada para o Iémen e obrigada a casar com um desconhecido. Incapaz de aceitar as condições sub-humanas em que vivia, Zana conseguiu regressar a Inglaterra, mas teve de deixar para trás o filho e a irmã, entretanto mãe de duas crianças. No momento em que deixou Nadia, Zana fez uma promessa solene: não descansaria enquanto não conseguisse libertá-los. E, à medida que o apoio do público e dos media aumentava, Zana convenceu-se de que os homens da sua família e os governos de ambos países seriam forçados a tomar uma atitude. O tempo provaria que ela estava enganada.. - ISBN 978-972-41-2571-8

Literatura Inglesa -- Memórias

CDU 821.111-94

Crofts, Andrew (autor)
Ganho, Tânia (tradutor)

[2915]

821.111-94 BRO

Brogan, Alan
Almas Gémeas / Alan e Irene Brogan ; trad. Mário Dias Correia. - 1ª ed.. - Alfragide : Asa, 2010. - 254, [1] p. ; 24 cm. - Tít. orig.: Not Without You. - Uma história verídica. - Alan e Irene conheceram-se num orfanato, nos anos 50. Ele tinha sete anos, ela tinha nove. Eram ambos sensíveis e solitários. Naquele meio hostil, tornaram-se inseparáveis. Mas a proximidade entre meninos e meninas não era bem vista e, embora se desdobrassem em cuidados e perípécias, o inevitável aconteceu: a inocente amizade foi descoberta. Alan foi levado para outro orfanato sem ter, sequer, direito a um adeus. A Irene disseram que ele fora adoptado e, embora destroçada, a menina encontrou consolo na ideia de o amigo ter então um lar carinhoso e feliz. Mas a realidade era bem diferente. Abandonado e só, Alan queria apenas dizer a Irene que nunca a esqueceria. Por ela, fugiu vezes sem conta. Foi sempre apanhado e, de cada vez, os castigos foram mais brutais.. - ISBN 978-989-23-0939-2

Literatura Inglesa -- Memórias / Testemunhos

CDU 821.111-94

Brogan, Irene (autor)
Correia, Mário Dias (tradutor)

[2542]

327 ASH

Ash, Timothy Garton
Pátrias : Uma História Pessoal da Europa / Timothy Garton Ash ; trad. Artur Lopes Cardoso. - 1ª ed.. - Lisboa : Temas e Debates, 2023. - 455, [2] p. : il. ; 24 cm. - Tít. orig.: Homelands - A Personal History of Europe. - ISBN 978-989-644-803-5

Políticas Internacionais / Memórias

CDU 327"19/20"
821.111-94

Cardoso, Artur Lopes (tradutor)

Filtro da Pesquisa

Pesquisar por:

Tipo de Documento

Nível Bibliográfico

Autor

Data

Editor

Coleção

Assunto

Forma do Assunto

Língua

Público-alvo