Filtro da Pesquisa

Tipo de Documento

Nível Bibliográfico

Autor

Data

Editor

Coleção

Assunto

Forma do Assunto

Língua

Público-alvo

 
Página 1 de 4 1 2 3 4 > >>
[10343]087.5 BRU

Bruno, Pep
A Família C / Pep Bruno ; il. Mariana Cabassa ; trad. Ana M. Noronha. - Matosinhos - Porto : Kalandraka, 2010. - [24] p. : il. ; 23 cm. - (Livros para Sonhar). - Pep Bruno é radicado em Guadalajara, é licenciado em Filologia Hispânica, Teoria da Literatura Comparada, e diplomado em Trabalho Social. Escritor e narrador oral, também ministra cursos, oficinas e realiza atividades vinculadas aos livros e à animação da leitura. Foi membro do Seminário de Literatura Infantil e Juvenil de Guadalajara. Já publicou vários álbuns infantis e livros de contos para adultos. Ganhou o IV Prémio Internacional de Álbum Ilustrado Biblioteca Insular Cabildo de Gran Canaria.. - Livro Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura. - Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.. - As ilustrações, em técnica mista, destacam-se pelo seu colorido e pela sua força expressiva. No conjunto, trata-se de uma obra que o júri do III Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados definiu como "imaginativa, original e moderna".. - Entrem e venham ver, senhoras e senhores, meninas e meninos, o único, o inigualável, e até hoje nunca visto espectáculo da Família C, que, servindo-se apenas da sua grande imaginação, sem rede, sem truques, nem artifícios, consegue encher de cor até os dias mais cinzentos! ... Porque o circo é muito mais do que uma barraca cheia de artistas insólitos e de animais habilidosos; porque o circo é um espaço onde se cruzam realidade e irrealidade, um lugar neste mundo que pertence a outro mundo: o da ficção e da magia. "A Família C" (C de circo?) é uma família que adora o ambiente circense e o quanto ele simboliza de possível-impossível. E esse amor pela fantasia, esse jogo de realidade-irreal, é que lhe permite que a rotina cinzenta dos seus dias se encha de ilusão e fantasia. A Família C leva uma vida normal, mas impregnada de cor e de possibilidades, graças a esse caudal de engenho que lhe permite viver assim o sonho dos dias gloriosos, em que fazer o pequeno-almoço ou sair para o trabalho pode culminar numa aventura.. - ISBN 978-989-8205-49-0

CDU 087.5

Cabassa, Mariana (ilustrador)
Noronha, Ana M. (tradutor)
[3761]821.111-93 ZEE

Zee, Ruth Vander
A história de Erika / Ruth Vander Zee ; il. Roberto Innocenti ; trad. Alexandre Faria. - Lisboa : Kalandraka, 2007. - [15] p. : il. ; 25 cm. - Tít. orig.: Erika's Story. - ISBN 978-972-8781-80-4

/ II Guerra Mundial / Nazismo -- Alemanha / Judeus

CDU 821.111-93

Innocenti, Roberto (ilustrador)
Faria, Alexandre (tradutor)
A que sabe a lua?
[9272]087.5 GRE

Grejniec, Michael
A que sabe a lua? / Michael Grejniec ; trad. Alexandre Honrado. - 14ª ed.. - Matosinhos : Kalandraka, 2022. - [28] p. : il. ; 30 cm + poster para medir. - (Livros para sonhar). - Tít. orig.: Wie schmeckt der Mond?. - Ler+ Plano Nacional de Leitura. - ISBN 978-972-8781-09-5

Literatura Infantil

CDU 087.5

Honrado, Alexandre (tradutor)
Tio Lobo
[6337]087.5 BAL

Ballesteros, Xosé
Tio lobo / Xosé Ballesteros ; il. Roger Olmos ; trad. Alexandre Honrado. - Matosinhos - Porto : Kalandraka, 2014. - [32] p. : il. ; 23 cm. - Tít. Orig.: Tío Lobo. - ISBN 978-989-749-036-1

CDU 087.5

Olmos, Roger (ilustrador)
Honrado, Alexandre (tradutor)
A avó adormecida
[6187]087.5 PAR

Parmeggiani, Roberto
A avó adormecida / Roberto Parmeggiani ; il. João Vaz de Carvalho ; trad. Ana M. Noronha ; trad. Pia Mastrangelo. - Matosinhos - Porto : Kalandraka, 2015. - [32] p. : il. ; 29 cm. - ISBN 978-989-749-037-8

Morte

CDU 087.5

Carvalho, João Vaz de (ilustrador)
Noronha, Ana M. (tradutor)
Mastrangelo, Pia (tradutor)
[10193]087.5 AZO

Azoona, Marta
Um Presente Diferente / Marta Azoona ; il. Rosa Osuna. - 3ª ed.. - Matosinhos - Porto : Kalandraka, 2014. - [32] p. : il. ; 23 cm. - Tít. Orig.: Un regalo diferente. - Livro Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura. - Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.. - Tristão presenteia o seu amigo Marcelo com um bocado de tecido que sobrara de umas cortinas. Marcelo antes tinha preferido um pião, mas acaba por agradecer aquele presente porque se apercebe da quantidade de utilidades que um simples pedaço de pano pode ter: para se limpar, proteger-se do sol, atravessar um rio, abrigar-se do vento, escapar dos perigos... Cada presente oculta, debaixo do laço e do papel de embrulho, uma decepção. Sentimo-nos muitas vezes decepcionados porque estamos à espera de outra coisa; pensamos que não se esforçaram o suficiente para seguir o rasto dos nossos desejos. Mas Marcelo aprecia por fim a humildade do presente porque ele e o seu amigo pertencem a um mundo em que se dá valor aos objectos mais insignificantes: cartão, molas, chapas, rolhas, cordas ou mesmo uma pedra podem transformar-se num brinquedo maravilhoso, numa fascinante caixa de surpresas.. - ISBN 978-972-8781-94-1

CDU 087.5

Osuna, Rosa (ilustrador)
Aida
[6388]782 PRA

Prats, Joan de Déu
Aida / adap. Joan de Déu Prats ; il. Jordi Bulbena ; trad. Isabelle Buratti ; trad. Miguel Mouro. - Lisboa : Kalandraka, 2006. - [26] p. : il. ; 22 cm + 1 CD. - Aida é uma ópera em 4 atos. Música de Giuseppe Verdi e libreto de Antonio Ghislanzoni, baseada numa obra de Auguste Mariette.. - Contém 1 CD. - 1ª Faixa - Si: corre voce che l'Etiope ardisca.- 1'35''. - 2ª Faixa - Se quel guerrier io fossi!.- 4'28''. - 3ª Faixa - Ritorna vincitor!.- 6'05''. - 4ª Faixa - Gloria all'Egitto, at iside / Marcia.- 8'15''. - 5ª Faixa - La fatal pietra sovra me si chiuse...- 10'50''. - ISBN 972-8781-47-4. - ISBN 978-972-8781-47-7

Música dramática / Ópera

CDU 782

Bulbena, Jordi (ilustrador)
Buratti, Isabelle (tradutor)
Mouro, Miguel (tradutor)
Texto
[10100]087.5 MAR

Mari, Iela
O balãozinho vermelho / Iela Mari. - 3ª ed. - Lisboa : Kalandraka, 2009. - [30] p. : il ; 23 cm. - (Livros para Sonhar). - Tít. orig.: Les aventures dªune petite bulle rouge. - ISBN 978-972-8781-44-6

CDU 087.5

[3300]821.134.3-2 MOZ

Mozart, Wollfgang Amadeus
A flauta mágica / Wollfgang Amadeus Mozart ; adapt. Joan de Déu Prats  ; il. Joma ; trad. Isabelle Buratti ; trad. Miguel Mouro. - 2ª ed.. - Barcelona : Hipòtesi ; Matosinhos : Kalandraka, 2008. - [27] p. : il. ; 22 cm + 1 CD. - Tít.orig.: Die Zauberflöte. - CD - Failoni Orchestra.- Hungarian Festival Chorus.- Michael Halász. - ISBN 978-972-8781-46-0

Literatura Portuguesa -- Teatro -- [Jovens]

CDU 821.134.3-2
       821.134.3-93

Prats, Joan de Déu (adaptador)
Joma (iluminista)
Buratti, Isabelle (tradutor)
Mouro, Miguel (tradutor)
Texto
[9831]087.5 ALZ

Alzéal, M.
O Boneco / M. Alzéal. - Matosinhos : Kalandraka, 2008. - [30] p. : il. ; 32 cm. - Tít. Orig.: Le Pantin

CDU 087.5

Página 1 de 4 1 2 3 4 > >>